Hidehiko HINOHARA :

BIOGRAFIA   ITALIANO - ENGLISH       CATALOGO

Compositore - Pianista

Hidehiko Hinohara (Kumamoto - Giappone, 1964) si laurea in Composizione presso l'Università Statale di Belle Arti e Musica di Tokyo. Mentre frequenta il corso di "Master" presso la medesima università, ottiene una borsa di studio dal governo italiano e si trasferisce a Firenze, dove frequenta i corsi di perfezionamento in Composizione tenuti da Sylvano Bussotti, Giacomo Manzoni e Camillo Togni presso la Scuola di Musica di Fiesole.

Nell'autunno del 1991 esordisce alla Biennale di Venezia presentando La vecchia del sonno - una composizione per soprano e otto strumenti - eseguita dall'ensemble CARME sotto la direzione di Luca Pfaff. Nel 1993 vince il 1° premio al Concorso Internazionale di Composizione «PREMIO VALENTINO BUCCHI» (Roma) con all'alba fragrante... per contrabbasso solo.
Nel contempo inizia la sua attività di pianista che si svolge prevalentemente nel campo della musica da camera: per tre anni è collaboratore alla classe di Musica Vocale da Camera tenuta da Liliana Poli al Conservatorio "Luigi Cherubini" di Firenze e, dal 1991, collabora stabilmente con l'Associazione G.A.M.O. (Gruppo Aperto Musica Oggi) di Firenze.
Si esibisce in numerosi concerti organizzati da vari enti e associazioni tra cui: CIDIM - Roma, Accademia Musicale Chigiana - Siena, Teatro Coccia di Novara, CEL - Teatro di Livorno, Festivaletteratura - Mantova, Arsenalemusica - Pisa, Musicus Concentus - Firenze, TodiArteFestival.
In veste di solista o in formazione da camera interpreta, in prima esecuzione assoluta, brani di compositori contemporanei quali: Sylvano Bussotti (Calendario giapponese - 1993, Tenore di forza, tenore d'affetti - 1970/95, Satiresca - 1996), Arrigo Benvenuti (Sei di Aprile - 1993), Vanni Moretto, Joel Hoffman e altri.
Attivo promotore di musica contemporanea giapponese, presenta nel 1994 il progetto-concerto «Shigarami» all'Istituto Giapponese di Cultura di Roma e, nel 1998 e nel 2002, partecipa al concerto monografico del compositore Toshio Hosokawa.
Nel 1995, con le Tre canzonette da Aldo Palazzeschi per soprano e pianoforte, ottiene il 1° Premio al Concorso Internazionale di Composizione «Traiettorie Sonore» (Como) mentre un anno dopo, questa volta da interprete, vince il Premio Speciale al Concorso Internazionale «Leggìo d'oro» del Progetto "Guarda l'Europa" (Firenze).

Tra il 1996 e il 2002 è uno dei ventuno pianisti nell'esecuzione delle due Sinfonie per ventuno pianoforti di Daniele Lombardi avvenuta a Siracusa, Milano, Firenze, Genova, Reggio Calabria e Siena.
Nel 1997 partecipa alla creazione di un gruppo da camera presso l'Accademia Chigiana di Siena - diretto da Pietro Borgonovo - dove approfondisce la prassi esecutiva del repertorio musicale contemporaneo.


Da diversi anni è ospite abituale alla Stagione concertistica GAMO (Firenze) in cui nel 1998 interpreta, insieme al soprano Monica Benvenuti, il ciclo completo di Harawi di Olivier Messiaen, un colossale poema lirico di rarissima esecuzione.

Nel 2000, è il pianoforte principale nella prima rappresentazione assoluta dell'opera Tieste di Sylvano Bussotti al Teatro dell'Opera di Roma, sotto la direzione di Arturo Tamayo
e, in occasione della chiusura del Giubileo, compone musiche originali per lo spettacolo Opus Florentinum "Fiore Nostro fiorisci ancora" (testi di Mario Luzi, regia di Giancarlo Cauteruccio) rappresentato al Duomo di Firenze.

Dal 2000, coordina il gruppo vocal-strimentale elastiko per la musica contemporanea.

Le sue composizioni, eseguite in ambito nazionale ed internazionale, sono presenti in concerti organizzati da importanti istituzioni tra cui: Accademia Musicale Chigiana (Siena), Biennale di Venezia, Istituto Giapponese di Cultura (Roma), University of Newcastle upon Tyne (Gran Bretagna), Scuola di Musica di Fiesole, G.A.M.O. (Firenze), Conservatorio "Antonio Vivaldi" di Alessandria, Arsenalemusica (Pisa), Teatro Comunale di Bologna, Festival DISSONANZEN (Napoli), Suntory Hall (Tokyo).

Tra le sue composizioni si ricordano: I canti ambigui per marimba (1992), Eros per coro maschile (1996), D'acque il romor ch'avvolge... per quattordici strumenti (1997), Commos per voce, violino e pianoforte (1997), Stasimi per tre voci e tre clarinetti (1997), Suseri-bime così cantò... per canto e chitarra (1998), Il Cigno Pesarese per uno o più clarinetti (1999), Mappamondo per uno o più interpreti (1999), l'Oriente Mediterraneo per flauti (2001), Lydia per canto e pianoforte (2002) su frammenti di Dino Campana e PROLOGO per due voci femminili e pianoforte (2003) da «Antigone».



www.elastiko.org 

Hidehiko HINOHARA
composer - pianist 


Hidehiko Hinohara was born at Kumamoto (Japan) and took a degree in Musci with a major in Composition from the Tokyo State University of Fine Arts and Music. Having obtained a scholarship from the italian government he moved to Florence where he attended specialization courses in Composition held by Sylvano Bussotti, Giacomo Manzoni and Camillo Togni at the Fiesole Music School.

He made his debut at the 1991 Venice Biennale with La vecchia del sonno (The sleeping old woman), a composition for soprano and eight instruments and in 1993 he won the first prize in the PREMIO VALENTINO BUCCHI, an international competition for music composition held in Rome, with his piece all'alba fagrante... for doublebass solo.


In the meantime Hidehiko Hinohara had begun his career as a pianist - he has dedicated himself particularly to chamber music: he worked with the Vocal Chamber Music class held by Liliana Poli at the "Luigi Cherubini" Conservatory in Florence and has been working with the Association G.A.M.O. (Gruppo Aperto Musica Oggi) in Florence both as a concert pianist and as an accompanist for the Specialized Courses on twentieth century music.

In 1993 Hidehiko Hinohara took part in the first ever performance of Calendario Giapponese (Japanese Calendar) by Sylvano Bussotti and in 1996 he played in two Sinfonie per ventuno pianoforti (Sinphonies for twentyone pianos) by Daniele Lombardi.
In 1995 he won the first prize at the International Composition Competition «Traiettorie Sonore» held at Como with his composition Tre canzonette da Aldo Palazzeschi (Three little songs from Aldo Palazzeschi) for soprano and piano.

Hinohara's more recent compositons include : I canti ambigui (The ambiguous songs) for marimba (1992), Eros for mixed chorus (1996), D'acque il romor ch'avvolge... for fourteen instruments (1997), Commos for voice, violin and piano (1997), Stasimi for three voices and three clarinets (1997), e Suseri-bime così cantò... (...thus sung Suseri-bime) for voice and guitar (1998), il Cigno Pesarese(the Swan of Pesaro) for one or more clarinets (1999) and Mappamondo (World Atlas) for one or more interpreters (1999), Lydia for voice and piano (2002) on fragments of the italian poet Dino Campana, PROLOGO for two female voices and piano (2003) from «Antigone».